iralira ([info]iralira) wrote,
@ 2009-04-10 14:31:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current music:ok go - oh, lately its so quiet
Entry tags:meinung, people, travel

Йемен. День 7. Вынос мозга.

День начался с пространной беседы с водителем такси: он не знал и слова по-английски, а мы мечтали добраться до дворца Имама. В ход шли жесты, денежные купюры с изображением резиденции, "помощь зала". В конце концов, мы воспользовались вариантом "звонок другу". Первым "другом" стал водитель компании, где работает Дима. Он дал какие-то инструкции таксисту и, вуаля, спустя полчаса катаний по городу мы вернулись на практически отправную точку. Стало понятно, что ничего не понятно. Пришло время прибегнуть к тяжелой артиллерии: я позвонила своей однокурснице по Лондону, которая родилась и выросла в Йемене. Габу долго беседовала с таксистом по телефону, в то время, как мы куда-то снова ехали. Ехали мы долго, уже даже выехали из города, а дворец все не спешил появиться. Вокруг, правда, были изумительные картины гор:

 



...и глиняных городов:



Но от нас так просто не уйдешь! В конце концов, цель была достигнута!





Таксист дал понять, что будет ждать нашего возвращения, и мы, пожав плечами, побежали в кассу. На билете значилось
Dar Al Hajar - арабское название летней резиденции имама, построенной в 1930-е годы. Имам Yahya руководил в тот момент феодальной страной, принимал единоличные государственные решения и противился всякому влиянию Запада. Дворец отстроил на древней скале, внутри которой обнаружен колодец 7 века до нашей эры. Нынче строение принадлежит государству и являет собой музей, незаполненный особо экспонатами, но довольно популярный среди туристов и местных товарищей. 




Дворец имеет сложную систему переходов, лестниц, разнокалиберных помещений, приспособлений для хранения пищи, добычи воды и т.д.  Образ  "защитного сооружения" укрепляется с каждой витиеватой лестницей, спонтанной надстройкой и неожиданным колодцем. Только витражи, пара парадных помещений и резные балконы напоминают о торжественном назначении строения.

"Музейная бабка" по-йеменски:



На нижнем уровне комплекса нас приветливо встречала группа школьников из Саны. Мальчики плохо говорили по-английски, но очень хотели установить контакт с пришельцами. Для этой цели они открыли учебник по английскому языку на теме: "туризм". В предложенной статье детей мотивируют развивать туризм, чтобы "американцы приехали в Йемен и привезли с собой свои доллары". Сразу после долларов мы прошли в кафе, где чуваки настаивали, чтобы мы купили кат. Кат, кстати, тут, как и на Сокотре, хранят в холодильниках из-под мороженого. Т.е. существует почти 100-процентная вероятность того, что если перед вам такой холодильник, то мороженого там не будет! :) 




В конце концов, мальчики стрельнули у нас с Ирой телефончик, чтобы пожевать вместе кат вечером, и  укатили на своем таксо:




Наше же транспортное средство терпеливо дожидалось на площади. Таксист доставил нас обратно в город и на моменте расплаты замахал руками: мол ничего не надо. Мы удивились и перезвонили Габу... А вот теперь поговорим о кодексе чести, принятом в арабских странах. Оказывается, суть ее длинного разговора с таксистом была в том, что он возит нас столько, сколько нам нужно, затем едет по данному Габу адресу и получает от нее деньги за работу. Тут тебе и восточное гостеприимство, и уровень доверия данному слову. Чуть позже, при встрече, Габу рассказала, что в Сане до сих пор есть лавки, куда они ходят с семьей за покупками без денег. Хозяин записывает их приобретения на бумажку, и счет оплачивается в удобный момент. Все - на честном слове. В первый вечер в Сане, когда мы оговаривали с агентом условия поездки на Сокотру, я спросила, будет ли заключено какое-то письменное соглашение, и как я могу быть уверена, что водитель будет нас ждать в аэропорту. Тот парень, Номан, моментально изменился в лице, покраснел, но собрался с силами и постарался передать мне словами, что в его традиции не принято обманывать, что несчастные 600 долларов не стоят его чести и репутации. Должна сказать, что почувствовала я себя отвратительно. Будучи из культуры, где воровство считается нормой, при столкновении с подобной честностью ощущаешь стыд. Т.к. безбилетный проезд, распечатывание книжек на рабочем месте, отношения с людьми, состоящими в браке, или присвоение целых корпораций - это все воровство разного масштаба, но одного постыдного свойства.



***

Дальше на повестке дня была Старая Сана - кварталы сахарных домов, плотно населенные людьми, торговыми лавками и мечетями. Когда попадаешь сюда, понимаешь, насколько сам выбиваешься из йеменской реальности. Здесь сохранены уклад и облик, которые были присущи старому городу и 100, и 500 лет назад. Форменное средневековье с легкими вкраплениями достижений машиностроительной индустрии и глобальной электрификации. На улицах нет табличек с названиями, как их нет и в остальной Сане. Более того, не существует карты самого города. Иностранцам приходится довольствоваться распечатками с Google Earth, остальные, вроде как, в курсе. :)








Детишек у нас Илюша фотографировал. С большим удовольствием :)



Местный книжный:


 

Спустя час бесцельных брожений нам случайно встречается светлый фей Мохаммед. Мохаммед отлично говорит по-английски вследствие многих лет работы в службы маркетинга Yemenia Airlines, носит джамбию и очень радуется знакомству (вспоминаем: Руссия - шатура и т.д.). Неожиданно он приглашает нас в гости к своему другу полковнику, который "живет здесь за углом". За углом оказалось это:




Полковник, богатый в прошлом человек, имеет нынче двух жен, 11 детей и половину этого дома в собственном распоряжении. Мохаммед постучал в маленькую дверцу, которая открылась внутрь посредством шнурка, тянущегося с жилых этажей. Мы начали подниматься выше, выкрикивая "алла", для того, чтобы женщины успели спрятаться на своей половине. Наш новый друг привел нас в роскошную комнату для жевания ката. По хорошему, это был целый зал, где по периметру располагался мафраш - местный диван, состоящий из подстилки, спинки и разделяющих посадочные места валиков. В нишах красовалась медная посуда, подсвечники, детские фотографии, блики от витражей рисовали веселые рисунки на белых глиняных стенах. Полковник был сердечно рад нашему присутствию, нарядил мальчиков в юбки, повязал платки на голову и раздал всем кат. Начали собираться друзья дома. Не берусь описать эффект воздействия ката на нервную систему человека, ибо за два "подхода" мне так и не удалось ощутить особых перемен в себе. Но Мохаммед настаивал на абсолютной безопасности продукта, просветлении сознания и улучшении настроения. Ребята свидетельствовали, что после трех часов жевания почувствовали бодрость и прилив энергии. Так или иначе, вокруг творилось полнейшее благодушие и праздник -  разговоры, сладкий чай, сигареты, лютна, песни и даже танцы.

Мохаммед играет на лютне и поет. За щекой, как водится, кат. На столике все, что нужно для жевания: вода, чай, сигареты, кат. Все приносится в полиэтиленовых пакетах. 



Брат беседует с человеком из Министерства :)



***

Уже ближе к ночи водитель с Диминой работы прислал сообщение о том, что он не правильно понял нас утром. Он решил, что нам нужен не дворец, а мебельный магазин, который зовется "Дворец Имама". Вот такая жизнь у "зверьков". :)
 


 Начало / День 0 / День 1 / День 2 / День 3 / День 4 / День 5 / День 6 / День 7День 8 / День 9



(21 comments) - (Post a new comment)


[info]astaff
2009-04-10 11:04 am UTC (link)
Вот спасибо! Порадовался с утра.

А по поводу воровства... Я не буду комментировать. Это все дары западной цивилизации... Интересно что ты сюда добавила отношения с людьми, состоящими в браке -- я согласен 100%... Просто кто-то это называет всепобеждающей любовью. Я таким словам, правда не верею.

(Reply to this) (Thread)


[info]iralira
2009-04-10 11:56 am UTC (link)
в исламской традиции отношения с человеком, состоящим в браке, - это воровство по отношению к супругу, кот. обманывают. поэтому за это где-то руку отрезают, где-то ногу, где-то убивают.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]astaff
2009-04-10 12:10 pm UTC (link)
ну вот как-то так, да.

(Reply to this) (Parent)


[info]zavodnaja_ptiza
2009-04-10 07:09 pm UTC (link)
выходит, что человек, состоящий в браке - собственность супруга. мне не очень близка такая картина мира, легче понять ситуацию, в которой человек разделяет свое время и чувства между двумя людьми.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]iralira
2009-04-13 03:55 am UTC (link)
в арабском мире так и получается: жена - это собственность супруга

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ksch
2009-04-16 02:55 pm UTC (link)
А мужчины там, выходит, могут изменять?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]iralira
2009-04-17 07:38 am UTC (link)
но только не с чужими женами. могут и убить за такое

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]iralira
2009-04-17 07:38 am UTC (link)
по-моему, если деньги позволяют, то они следующую жену берут :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ksch
2009-04-17 08:59 am UTC (link)
Вот, против этого не возражаю ;)

(Reply to this) (Parent)


[info]a_brosimov
2009-04-10 06:58 pm UTC (link)
Так давно хочу тебя поблагодарить за всё это... Хотя, по правде сказать, за такое нужно не благодарить, а кланяться в пояс.

(Reply to this) (Thread)


[info]iralira
2009-04-13 03:53 am UTC (link)
спасибо! продолжим с еще большим энтузиазмом теперь :)

(Reply to this) (Parent)


[info]sw_ocean_view
2009-04-25 02:45 pm UTC (link)
вот почитала и собиралась ответить тоже самое про кланяться в пояс ) +1 в общем.

(Reply to this) (Parent)


[info]lida_xx
2009-04-10 11:02 pm UTC (link)
Просто unreal какой-то. Даже не верится, что люди так живут где-то (я и про традиции, и про прикиды местных, и про быт).
А как они дошли до такой пряничной архитектуры, кстати? Это Йеменская национальная особенность? у меня были другие представления о формах строений в арабских странах.

(Reply to this) (Thread)


[info]iralira
2009-04-13 03:49 am UTC (link)
да, йеменцы говорят, что такие ажурные строения есть только в их стране. но я пока не знаю, откуда взялась такая идея.
новые дома, к примеру, они строят с теми же элементами: арки, кружевные окна и т.д.

дорогая, вы полетите в Бразилию или передумали все-таки?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]lida_xx
2009-04-14 09:04 pm UTC (link)
Нет, не передумали. Но Бразилия отложена на неопределенный срок из-за отстутствия времени. Плюс, билет еще не куплен, поэтому может быть обменен на любое другое направление при желании (Обдумывается вариант Мексика--Коста-Рика-Куба-Доминикана, но это на след. год).

Что у тебя в дальнейших планах? можт, на этот раз получится скооперироваться. Я вот тут рыдаю, что с вами в Йемен не поехала. Когда теперь, эх :(

(Reply to this) (Parent)


[info]freckenbock
2009-04-11 08:00 pm UTC (link)
дворец на скале совершенно удивительный!

и надо завести правило, чтобы гости брата орали "алла" при входе, чтобы ты смогла спрятаться на свою половину :)) только что же будут кричать твои гости, чтобы брат успел скрыться? :)

(Reply to this) (Thread)


[info]iralira
2009-04-13 03:50 am UTC (link)
ну, ты же знаешь, у нас обычно одни и те же гости, кот. много кричат и веселяться, поэтому особо не уединишься :)))

(Reply to this) (Parent)


[info]deadbychocolate
2009-04-13 08:59 am UTC (link)
пошло комментить твои очерки,я просто читал,дышал,смотрел.прекрасное сновидение.прекрасные куски жизни.все таки откомментил)))спасибо.я восхищен и в зависти

(Reply to this) (Thread)


[info]iralira
2009-04-13 10:26 am UTC (link)
ух ты, спасибо!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]iralira
2009-04-13 10:43 am UTC (link)
ааааа, Димк, ты вернулся в шоколадном обличье! :)))) как поживаешь????

(Reply to this) (Parent)


[info]girl_avantury
2009-04-25 07:00 pm UTC (link)
Честность это хорошо. В Москве она удивляет. Однажды в маршрутке водитель передал сдачу со 100 руб - 125 руб. Наверно принял 100рублевку за 50. Я ему отдала назад (не за 50 же руб грех на душу брать) так он ТАК СИЛЬНО удивился что я вернула. Разве что глаза на лоб не полезли.

(Reply to this)


(21 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…